初(にして最後?)の国際学会とやらで登壇したので、半年間何を準備したか文書に起こします*1。
- フランス・パリ
- コンピュータ/インダストリ関係の学会
- 口頭発表の採用に付随し、提携論文誌(査読付)への投稿権利が得られる
というものでした。
6ヶ月前: Extended Abstract 提出
Abstract というと 200 単語程度の要約を表すこともありますが、この場合における Extended Abstract とは、A4 にして 5, 6 ページ程度の、発表内容と論文内容の凝縮版でした。
発表の可否もこれで決まるのだと思います。
学会サイトにて LaTeX スタイルファイルが配布されていました。絵をペタペタと貼り、解説を加えていく感じで錬成しました。
指導教員の添削をもらいました。
3ヶ月前: 論文提出
提携論文誌への投稿のために、ちゃんとした論文を執筆します。とっかかりとしては、Extended Abstract を投稿論文用の LaTeX スタイルファイルに移植するところから。画像を増やし、ストーリーや提案手法への肉付けを行いました。
先行研究へのリファレンス、採用した手法へのリファレンスをしっかりつけます。
こちらも指導教員の添削をもらい、提出期限4~5日前に完成。要した日数は3日。
英文校正
アカデミック文書の校正を行うサービスがあります。登録などは日本語で可、指定した分野の知識を持った添削者から、語法や文法に関して朱を入れた PDF が返送されてきます。
これに要する日数が 2~3営業日程度 *2 なので、期日には余裕を持って提出。
2ヶ月前: 参加登録・支払い
学会サイトにて、登壇者として参加登録および支払いを行います。クレジットカードを使用します。
2ヶ月前: ホテル予約・航空券取得
大事です。私は学会会場の分校が近くに複数あることに気づかず、会場まで片道1時間のホテルを利用してしまいました。
ホテルは Booking.com で、地図を見ながら、価格でフィルタリングをして検討しました。
航空券は、利用する航空会社サイトにて直接予約しました。メールで送られてくる「予約番号(ID)」を、当日、空港のチェックイン機に入力することで、失くすことなく楽に航空券を発行できます。渡航日が近くなる前に、パスポート番号などを登録する必要があります。
指導教員と共に行動することになっていたので、これらの作業は同時に行いました。
1ヶ月前: 海外Wi-Fiルータ予約
これは1ヶ月前でなくてもよいですが、航空券を取り、渡航の日程が決まったら早めに。
- 空港で受け取る / 宅配であらかじめ受け取る
- 空港で返す / 宅配であとから返す(発払い)
という選択肢が提示されます。「宅配であとから返す」にしておくと数日の返却猶予がつき、かつ空港でも返却ができたので、これをおすすめします。
海外の電源コンセントへの形状変換アダプタ*3がついてくるので、海外Wi-Fiを使用する場合は、これを購入する必要はないです。
1週間前: 発表資料作成・発表練習
さすがにその場で考えて喋れるほどの英語力がないので、スライドを印刷して原稿を書きました。
私以外の登壇者で、紙の原稿を見ている人はいなかった *4 ので、理想としてはカンペ携帯は良くはないでしょう。私は、暗記をすると「言い忘れたこと」に気が散ってしまうので思い切ってカンペを持ち込みました。
指導教員と助教の前で模擬発表を行い、資料・原稿の改善点をフィードバックしてもらいました。各ページに消費する時間もここでおおまかに測るのがよいです。
渡航準備
前日にあわてて準備するタイプです。
- サブバッグ(つねに携帯できるほど小さいもの)
- パスポート *5
- 財布・クレジットカード
- 身分証・保険証
- リュックサック
- PC
- USB メモリ
- PC は直前に壊れる、USB メモリは直前に読み込めなくなるだろうな~くらいの気持ちで
- スーツケース
- 衣類
- No スーツで OK でした。現地の気温などを調べる。
- 歯ブラシ・髭剃
- 利用したホテルにはありませんでした
- 耳栓・アイマスク
- 使い捨てできるスリッパ
- 機内およびホテルで重宝しました
- 旅行ガイドブック
- 観光をしなくても良い情報源。地図も有用
- カメラ
- 充電器類
- 海外 Wi-Fi ルータ (受取証・あれば)
- 学会参加証・ホテル書類・渡航関連書類(あれば)
あったほうがよかった
総括
- 観光日程も取れて、良い旅になった
- 指導教員と5日間デート
- ごちそうさまでした
- 観光してたら電車が止まって80分ほど歩いた
- 涼しいのでセーフ
- 指導教員と5日間デート
- ワールドカップの準決勝でフランスが勝った日に外を出歩いて、怖かった
- ホテルを取るべき場所を勘違いして通勤が発生した
- 1週間交通フリーパス を使ったのは非常によかったが、購入時に「裏面に記名・写真添付する決まり」であると聞かされず(調べとけ)、検札で怒られた *8
- 「自分の英語、まだまだだなあ」という体験、頻繁にしないと一向に英語力向上しない
- 機内 字幕無しで映画を観たけど細かいところが分からなかった
- なにか継続的にやりたい
- 機内 字幕無しで映画を観たけど細かいところが分からなかった